This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Aug 5 '05 esl>eng Cuentas de orden deudoras memoranda account/offset account pro open no
3 Aug 4 '05 esl>eng patrimonio contable / patrimonio fiscal book basis/tax basis pro closed ok
4 Aug 1 '05 esl>eng existencias de PT finished good inventory pro closed ok
4 Jul 20 '05 esl>eng sumas y saldos verification of amounts and balances pro closed ok
4 Jul 13 '05 esl>eng circular unica sole publication/circular pro closed no
4 Jun 29 '05 eng>eng Loss from stock valuation? Stock valuation loss? change in market value (decrease) pro closed no
- Jun 29 '05 esl>eng coste presunto presumptive cost pro closed ok
- Jun 28 '05 eng>esl Push Down of Journal Entries delegar la contabilización de los asientos contables a un nivel local pro closed ok
4 Jun 15 '05 esl>eng baja de bienes dentro del maestro de activo fijo decline/decrease value in fixed assets (master GL account) pro closed ok
- Jun 15 '05 eng>esl accounting clerck asistente contable pro closed ok
- Jun 13 '05 esl>eng razonabilidad fairness pro closed no
4 Jun 12 '05 esl>eng Prueba global de ingreso overall proof/evidence of income by interest rate pro closed no
- Jun 10 '05 eng>esl withholding rate tipo de retención easy closed ok
- Jun 10 '05 eng>esl components of net periodic post retirement benefit expense componentes de gasto períodico neto de beneficios posteriores al retiro pro closed ok
3 Jun 4 '05 eng>esl days sales outstanding (DSO) período medio cobro pro closed ok
4 Jun 4 '05 eng>esl backup withholding retención adicional de impuesto sobre intereses y ciertos dividendos pro closed ok
- Jun 3 '05 eng>esl carrying cost costo de manejo (de cuentas por cobrar) pro closed ok
2 Jun 3 '05 eng>esl short shipment envío incompleto pro closed ok
- Jun 3 '05 eng>esl customer deductions open deducciones del cliente no aplicados pro closed ok
- Jun 3 '05 eng>esl kickback detracción pro closed ok
- Jun 1 '05 eng>esl investment outstanding inversión en circulación pro closed ok
- May 27 '05 esl>eng contabilidad de movimientos accounting activity pro closed no
- May 27 '05 esl>eng contrato recurrente negotiation of recurrent contracts pro closed ok
4 May 27 '05 eng>esl commertial close out cierre de operaciones/corte de operaciones/liquidación comercial pro closed no
- May 25 '05 eng>esl supporting records registros auxiliares/documentos justificantes pro closed ok
- May 14 '05 eng>esl aged balances antigüedad de saldos pro closed ok
- May 11 '05 esl>eng cuenta de compensacion offset account pro closed ok
4 May 10 '05 esl>eng ganancias ocasionales miscellaneous or other income pro closed ok
- May 8 '05 eng>esl capitalization of PP&E capitalización de propiedad, planta y equipo pro closed ok
- May 3 '05 esl>eng responsable monotributo sole proprietor taxpayer pro closed ok
2 Apr 28 '05 eng>esl short-pays pagos insuficientes pro closed ok
- Apr 27 '05 esl>eng Conceptos Activables de bienes de Uso item descriptions/headings for fixed assets pro closed ok
4 Apr 18 '05 eng>esl translation adjustments ajustes (variaciones) por (en) el tipo de cambio pro closed no
- Apr 13 '05 eng>esl matter of judgement cuestion de criterio/criterio comercial pro closed ok
- Apr 13 '05 eng>esl memory jogger para estimular/activar la memoria pro closed ok
- Mar 29 '05 eng>esl Under/over accruals acumulación insuficiente/acumulación excesiva pro closed ok
- Mar 29 '05 eng>esl pre-tax / post-tax antes de imponer(le) impuestos/después de imponer(le) impuestos pro closed no
- Mar 15 '05 esl>eng socio propietario owner-investor pro open no
- Mar 15 '05 esl>eng asamblea de socios investor's meeting pro closed no
4 Mar 13 '05 eng>esl STRAIGHT TIME PAY horas ordinarias pro closed ok
- Mar 13 '05 eng>esl closed by write-off cerrada por falta de cobrabilidad pro closed ok
4 Mar 1 '05 eng>esl cogen credits créditos de cogeneralización (congeneracionales) pro closed ok
Asked | Open questions | Answered